Au programme du MAC

Vendredi 9 octobre 14h30 à 16h30
Public Scolaire

L’Humanisme à St Omer,
1ère partie du XVIe siècle, Érasme et, peut-être, pour élargir, Ogier Ghislain de Bousbecque et Thomas More.

Présentation :
- 10 mn, Rémy Cordonnier, conservateur du Fonds ancien de la Bibliothèque de St Omer :

• Présentation du lieu et de 3 trésors de son choix,
• présentation du fonds,
• présentation de la fonction des clercs,
• Érasme : un an à St Omer

verso du portrait en médaillon collé sur la page de titre de L’inv 1360 de la BAPSO. Par transparence on peut lire au verso de cette gravure le texte imprimé des premiers vers d’un poème en l’honneur de la mort d’Érasme ainsi qu’une inscription manuscrite où est mentionnée la devise « Soli Deo Honor », extraite de l’épître de St Paul à Timothée, accompagnée du nom « L HERTALDIUS » suivi d’un monogramme indéchiffrable et de la date 1536. Louis Hertauld est le 38e abbé de Clairmarais de 1524 à 1544.

à gauche : 1ère page de l’édition des Œuvres complètes de Pline (Bibliothèque de St Omer)
à droite : Reproduction d’une lettre d’Érasme quand il est à St Omer en français ? en latin ?

- 15 mn, Annick Benoit & Guy Fontaine , auteurs des Lettres Européennes: Histoire de la Littérature européenne:
Une bibliothèque au XVIe siècle, celle de Montaigne et Érasme, un sage contre la folie du temps

- 15 mn, Luc Devoldere, écrivain, éditeur belge néerlandophone, rédacteur en chef de la revue Septentrion, du site les plats pays, à Rekkem :

Présentation d’ Érasmus Rotterodamus, ses voyages, la notion de frontière, la langue latine.

- 20 mn, Alexandre Verhaeghe, professeur d’Histoire-géographie au lycée Blaise Pascal de Longuenesse:

• Présentation du programme des 2ndes: « Une figure de l’humanisme du XVIe siècle. »
• Restitution par les élèves de 2nde du lycée de Longuenesse (ou autre lycée de St Omer) du travail préparé en amont
• Lecture d’un extrait d’Érasme (Éloge de la folie ?) ; rappeler que Thomas More est lui aussi passé par St Omer, mais pas en même temps qu’Érasme, bien qu’ils soient grands amis);

• Lecture d’un extrait de Luther, de Calvin, Savonarole, s’ils sont au programme des 2ndes.

- 10 mn, Raphaëlle Roger, professeur de Lettres Classiques au Lycée Ribot de St Omer :
Présentation du travail mené autour d’Érasme

- 10 mn, Lucile Castelain, professeur de Lettres Classiques au collège de la Sainte Famille (Béthune) :
Une classe de 4e ou 3e, encadrée par le professeur de latin, met en voix et en espace, en latin et en français un extrait des Colloques d’Érasme, en présence, éventuellement, d’un comédien de la Barcarolle qui commenterait leur travail.

Vendredi 9 octobre à 18h30
Tout public

Luc Devoldere, éditeur flamand, spécialiste de l’humanisme, évoque, en français, la notion de frontière au XVIe siècle à travers deux «schrivers» : l’un, personnage historique, Érasme ; l’autre, personnage de fiction, Zénon dans L’œuvre au noir de Marguerite Yourcenar.

Découverte d’un illustre inconnu, Ogier Ghislain de Bousbecque,
auteur des Lettres turques

Lecture d’extraits d’Érasme, de Marguerite Yourcenar, de Bousbecque, par des comédiens de la Barcarolle ?

Discussion avec le public.

Samedi 10 octobre
Tout public

9h30 – 10h :
Europe et littérature, Guy Fontaine et Annick Benoit, présentation des Lettres Européennes (CNRS Éditions et Routledge).

« La littérature en Europe : littérature des confins et cultures plurielles ».

10h – 10h30 :
Timour Muhidine, Istanbul rive gauche, CNRS Éditions.

« Littérature et politique : Écrire en Turquie sous le régime de Recep Tayyip Erdogan ».

10h30 – 11h :
Jean Portante, poète et romancier luxembourgeois, Leonardo (2019, Édition Phi) :
« Cultures plurielles »

11h – 11h30 :
Audur Ava Olafsdottir, auteure de Rosa Candida, vient de publier en France Miss Island (2019, édition Zulma)
(sous réserve)

11h30 – 12h :
Matéi Visniec, auteur de théâtre, Migraaaants (2016, Édition théâtrale) et de romans, le Marchand de premières phrases (2016, Édition Jacqueline Chambon)

« Littérature et déracinement »

12h – 12h30 :
Veronika Boutinova, dramaturge française, Dialogue avec un calendrier bulgare

Samedi 10 octobre
après midi

A la Chapelle des Jésuites

Lecture d’extraits de Dialogues avec un calendrier bulgare (2013) par Veronika Boutinova
Stand Lettres Européennes :
Jean Portante, Matéi Visniec, Veronika Boutinova, Timour Muhidine, Annick Benoit

Contacts:
Christine Souillard : direction@labarcarolle.org
Tél. 03 21 88 94 80
www.labarcarolle.org